绵市外企联合年检办[2007]01号

关于开展2007年外商投资企业

联合年检工作的通知

各区(市、县)经济商务局、工商、国税、地税、财政、统计等有关部门、各外商、台港澳侨商投资企业：

为做好全市外商投资企业2006年度联合年检工作，进一步优化我市投资环境，督促企业依法经营，根据国务院批准的《关于对外商投资企业实行联合年检实施方案的通知》（ [1998]外经贸资发938号文）、商务部等七部（局）《关于开展2007年外商投资企业联合年检工作的通知》（商资函[2007]7号），以及四川省关于对外商投资企业实行网上年检通知的有关规定，现将我市2007年外商投资企业实施网上联合年检工作有关事项通知如下：

一、2007年网上联合年检是网上、书面年检相结合。企业必须通过互联网登陆四川省联合年检系统（网址：www.lhnj.gov.cn ）和四川省工商局外资企业网上年检系统（网址：www.scaic.gov.cn）分别进入网上申报。先网上输入年检数据，审核合格后打印出带条形码的年检报告书，并根据七部门规定报送其它书面材料。

二、年检对象：凡2006年12月31日前注册的、在绵阳市境内设立的外商投资企业和港、澳、台、侨同胞投资企业（以下统称“外商投资企业”），在绵的外商投资企业分支机构，外国企业常驻机构。

三、绵阳市联合年检七个工作部门（绵阳市商务局、财政局、国税局、地税局、工商局、统计局、外管局）设立外商投资企业联合年检办公室。办公地点设市商务局。市商务局负责协调联合年检工作。

三、年检时间和地点

1、采取集中办公与各部门网上年检的方式进行联合年检。

2、年检起止工作时间：2007年4月1日至6月30日为联合年检的工作时间，每周星期一、二、三、四为七部门网上年检审核时间，星期五下午为联合年检合署办公时间。

3、联合年检地点：市联合年检七个部门合署办公地在绵阳市行政服务中心（新益大厦）三楼大厅市商务局、市工商局等相关行政服务窗口。
    4、发布联合年检公告：市外商投资企业联合年检办公室在绵阳日报上发布联合年检公告。

四、联合年检报告书统一使用企业网上申报通过后下载带有条形码的年检报告书。各外商投资企业应根据会计师事务所审计提供的企业财务报告在网上如实、准确、完整地填写联合年检报告书，并将加盖公章、带有条形码的年检报告书及年检相关书面资料送交市联合年检办公室有关部门。
    五、各外商投资企业须向联合年检有关部门提交的文件资料如下：
    1、向市商务局提交的资料：
    （1）、有条形码的年检报告书1份；
    （2）、外商投资企业批准证书1份；
    （3）、营业执照副本复印件1份；
    （4）、验资报告复印件（仅限应在本年度缴纳出资的企业提交）1份；
    （5）、经会计师事务所审计提供的年度资产负债表和损益表各1份；

2、向市工商行政管理局提交的资料：
   （网上年检初审通过后下载之原件）

3、向市财政局提交的资料：
    （1）、有条形码的年检报告书1份；
    （2）、财政登记证副本1份；

（3）、企业年度财务会计报告，年终财务审计报告各1份；
    （4）、验资报告复印件（仅限应在本年度出资的企业提交）1份；
    4、向市国税局，地税局提交的资料（各一套）：

（1）、有条形码的年检报告书1份；
    （2）、税务登记证副本原件；
    （3）、营业执照副本复印件1份；
    （4）、外商投资企业验资报告和审计报告视如下情况提交：

a、2006年12月1日后注册，在90日内交付首期出资和2006年9月1日后注册在6个月内的一次性交付全额出资的企业，提交验资报告（复印件，不可拆本）；

b、其余情况都应提交财务审计报告（复印件，不可拆本）；

（5）、外商投资企业分支机构、外国企业常驻机构（办事处）等不具备法人资格的经营单位参加税务登记证验证（具体事宜请同主管税务机关联系）。

5、向外汇管理局提交的资料：

（1）、联合年检报告书复印件1份；
    （2）、外商投资企业外汇登记证原件（验后返还）；
    （3）、企业年度财务审计报告1份；
    （4）、验资报告复印件1份(仅限在本年度验资的企业提交)；
    （5）、借入外债的企业应提供外债登记证、外汇（转）贷款登记证原件（验后返还）；

(6)、《外汇收支情况表审核报告》及含《收支情况表》的软盘；

注：《收支情况表》及填写说明请在 “网上年检”专栏下载。

6、向市统计局提交的资料：

（1）有条形码的年检报告书；

（2）单位基本情况统计表（年报）；

（3）企业生产、销售产值统计表（年报）；

（4）企业财务状况统计表（年报）。
    六、审核和处罚：

1、联合年检各部门应各司其职，各尽其责，依法审核企业报送的网上和书面年检资料。对有违规、违法行为的企业，要及时提出处理意见。发现报检企业具有不予通过年检情节的，应在企业送检之日起10个工作日内，书面通知工商行政管理部门。外商投资企业具有下列情节之一的，为年检不合格企业；
    （1）、生产经营活动严重违犯国家法律、法规；
    （2）、没有经营场所；
    （3）、投资者在规定的期限内没有出资；
    （4）、连续一年或开业半年以上没有经营活动；
    2、工商行政管理部门对企业审查合格，并在10个工作日内未收到其他部门不予该企业通过年检的意见，应视为该企业通过年检，并在企业营业执照上加盖年检戳记。工商行政管理部门决定不予通过年检的企业名单，应及时通报联合联检相关部门。
   未加盖年检戳记的企业营业执照，不能作为申办有关手续的凭证。
    3、工商行政管理部门收到其它部门书面通知不予企业通过年检的意见后，应在10个工作日内进行协调，并作出是否通过年检决定。
    4、对年检不合格企业，由有关部门通知其限期整改。对逾期未改的，依法予以处罚；情节严重的，商务局依法撤销其外商投资企业批准证书，工商行政管理部门依法吊销其营业执照。
    5、对逾期不申报年检的外商投资企业，由工商行政管理部门按国家工商行政总局令第 [61]号局长令规定依法给予处罚，直至吊销其营业执照。被吊销营业执照的企业名单将进入全国工商系统黑牌企业数据库，该企业不得继续经营，公司法人代表3年内不得担任其他公司法定代表人。
    6、外商投资企业连续两年不参加联合年检，外汇管理局将注销其外汇登记证，并通知缴销外商投资企业外汇登记证，在当地一份主要报纸上公告“注销外汇登记企业名单”。未经外汇管理局批准，被注销外汇登记的外商投资企业不得在外汇指定银行办理外汇收支业务。

七、分析和总结
    参加联合年检的各部门，均应按本部门的职能，对年检情况进行分析和总结，并将总结材料书面报送联合联检办公室，联合联检办公室汇总后报送市政府。

八、年检费用：除工商行政管理部门仍按原标准（人民币50元）收费外，各部门不得增加新的收费项目。

九、绵阳市联合年检七部门工作人员名单、联系电话：
商务局 袁  宏  2264279
工商局 赵  健  2316824
财政局 杜延平  2228380
外管局 董  芳  2224669
国税局 梁  彬  2378790
地税局 武亚波  2351307
统计局 袁  英  2234436
特此通知。
                       二OO七年三月二十九日

抄送：刘东副市长、严峻副秘书长、市府办、市行政服务中心管委会、市商务局、工商局、国税局、地税局、财政局、外管局、统计局。

绵阳市外商投资企业联合年检办公室

关于开展2007年外商投资企业联合年检工作的公告

依据《公司登记管理条例》、《企业年度检验办法》和《关于对外商投资企业实行联合联检的实施方案的通知》（[1998]外经贸发第938号）、《关于开展2007年外商投资企业联合年检工作的通知》（商资函[2007]7号）精神，现就2007年外商投资企业联合年检工作公告如下：

一．年检方式。2007年外商投资企业网上联合年检实行网上、书面年检相结合方式进行。企业必须通过互联网登陆四川省联合年检系统（网址：www.lhnj.gov.cn ）和四川省工商局外资企业网上年检系统（网址：www.scaic.gov.cn）分别进入网上申报。先网上输入年检数据，审核合格后打印出带条形码的年检报告书，并根据七部门规定报送其它书面材料。

二、年检对象。凡2006年12月31日前注册的,在绵阳市境内设立的外商投资企业和港、澳、台同胞投资企业（以下统称“外商投资企业”），在绵外商投资企业分支机构、外国企业长驻机构（办事处）须参加年检（工商、税务）。请参检企业（法人）到绵阳市行政服务中心市商务局、市工商局行政服务窗口凭营业执照副本原件领取企业密码，登录网址：www.xzfwzx.my.gov.cn了解年检需提供的书面文件。

三、年检时间。2007年4月1日至6月30日为年检起止时间，其中：每周星期一、二、三、四为七部门网上年检审核时间，星期五下午为联合年检合署办公、企业报送书面材料时间。

四、年检机构。本次年检工作由市商务局、财政局、国税局、地税局、工商局、国家外汇管理局绵阳市中心支局、统计局七部门组成的市外商投资企业联合年检办公室负责。

五、年检地点。年检合署办公地点在绵阳市行政服务中心（新益大厦）三楼大厅市商务局、市工商局等相关行政服务窗口，合署办公时间由市联合联检七个部门在市行政服务中心三楼大厅集中办公。

特此公告

绵阳市外商投资企业联合年检办公室

二00六年三月三十一日